Wednesday, December 3, 2008

Mi futuro

Cuando era una niña de cinco años, asistía a una escuela tan pequeñita que las clases de kindertgarten estaban en la misma escuela que las del grado doce. Miraba a los jóvenes de dieciocho años y pensaba en que grandes eran. ¡Eran adultos! Y luego, cuando me encontraba en high school, miraba a los estudiantes de la universidad y pensaba, “!ay, que grandes son! Ya saben lo que quieren hacer con la vida.” Y ahora, que estoy en el punto de graduarme de la universidad, entiendo que no. Que no tengo todas las respuestas y que nunca las tendré. En la clase de civilización española, estamos hablando de las diferencias entre la cultura latina y la cultura anglo-sajona. Uno de los valores principales de los norteamericanos es el de la orientación al futuro, y estoy completamente de acuerdo con esto. Asisto a las clases para que pueda tener una futura mejor, pero no sé todavía que es esa futura. Todo que espero es que sea una futura feliz, y que tenga la oportunidad de usar los talentos que Dios me ha regalado.

Monday, December 1, 2008

Angeles, Extraterrestres, y Jesucristo

(Yo nunca he visto a un angel.)

La gente que cree en la existencia de los angeles casi siempre los imaginan como seres con el cuerpo y la cara de un ser humano, vestido de blanco, con alas grandes y un aureola.

(Tampoco he visto a un extraterrestre.)

La gente que cree en la existencia de los extraterrestres casi siempre los imaginan como seres pequeños con caras negras y ojos amarillos en la forma de almendras.

(Desafortunadamente, tampoco he visto a Jesucristo en realidad.)

Aunque no quedan fotos de este hombre físico, la gente sigue creando imágines de él con el pelo castaño y barba larga, de piel blanco.

¿Y porqué? ¿Porque es tan difícil para la gente creer en algo sin tener una representación física de ello?

(Yo no tengo las respuestas; solo tengo las preguntas.)

Wednesday, November 19, 2008

En el castillo viejo...


La solitaria y melancólica luna echaba su luz oscura en las ásperas piedras del viejo castillo. En el cuarto más alto de la torre más alta dormía una hermosa princesa, esperando el primer beso del amor verdadero. Un monstruo verde sube la torre para darle el beso. Niños y adultos todos lo miran con una sonrisa feliz, y Shreck se convierte en nuestro ogre favorito.

Monday, November 17, 2008

El alacrán de Fray Gómez





Quiero notar al principio que mi blog para hoy puede ser un poco de "un stretch," pero como el tiempo va cambiando y las días festivales vienen acercándose, el cuento que acabo de leer me hace pensar en la navidad. Más específicamente, en el Señor Santa Klaus. Como nuestro Fray Gómez, Santa Klaus cumple milagros, ¿verdad?. Es capaz de provenirnos con nuestros deseos. El cuentista nos dice que "en el mundo hay devotos de ciertos santos. . ." y ya sabemos que hay muchos devotos que en estos meses están pensando mucho en cierto santo. Llámalo asociación libre, es nada más un pensamiento que me dio este cuento.

Wednesday, November 12, 2008

¿Por qué nos gusta leer sobre Don Juan?


¿Qué aspecto en particular de “Don Juan Tenorio” es tan interesante, tan fascinante que siglos después de estar escrito, todavía les encanta a sus lectores? Creo que es el hecho de que todo el mundo conoce a algún traidor (tal vez no tan grotesco como este Don Juan, pero todavía alguien que nos da “the creeps”) y nos gusta mirar sus acciones. Somos fascinantes de las acciones de estas personas, pero en la vida real, preferimos distanciarnos de ellos. Sin embargo, si el personaje malo está en una página o en un escenario, lo podemos mirar sin preocuparnos de ser engañados de él. Entonces, nos gusta leer sobre el Don Juan, pero no lo queremos conocer en la vida real.

Monday, November 10, 2008

Don Juan

Don Juan es un hombre cuyo nombre se ha hecho capaz de decir todo de como es. Es un “Don Juan.” Es un hombre que pone sus propios deseos ante los deseos y derechos de otros, y hace cualquier tontería necesario para gozar de las mujeres. Si yo fuera una vecina suya, claro que no sería su amiga. De hecho, querría darles advertencias a las mujeres que viniera a su casa. Pero obviamente, soy mujer, como sus víctimas.

Ahora, si yo fuera hombre, tal vez sería su amigo, para poder servir como su “wing man,” y quizás gozar de las amigas de las mujeres de las cuales goza él.

Wednesday, November 5, 2008

Don Juan

Don Juan es “El burlador de Sevilla,” y eso dice mucho. Un burlador es alguien que engañará a otros para conseguir sus deseos, y en el caso de nuestro protagonista, don Juan, esos deseos consisten de las mujeres. Al comienzo del drama, vemos que las mujeres son su vicio, con la relación entre él e Isabel. Él miente a ella (diciendo que es Octavio) para gozar de ella, y el primer acto termina de la misma manera: don Juan miente a Thisbe (diciendo que se casará con ella) para gozar de ella. Entonces, de este primer acto, nos damos cuento de que este es el original “don Juan,” la fuente de inspiración para muchos hombres.

Votar

Temo que no podré decir nada tan inspirada ni elocuente como este tema merece, pero allí se encuentra lo maravilloso: que en este país puedo decir muchísimo sin decir nada. Puedo entrar en un cuarto privado, tocar una pantalla, y comunicar mis deseos a través de la persona que quiero que me represente. ¿Y qué he hecho yo para merecer este privilegio? Nací en una nación en un período en que todo es posible. Siempre hemos oído que en este país uno puede ser cualquier cosa que quiera. Algunos escépticos tienen sus dudas, pero poco a poco hemos probado este hecho. Nuestra generación ha probado que las mujeres se pueden hacer médicos, que los pobres se pueden hacer ricos, y anoche probamos que un ciudadano africano-americano se puede hacer presidente. Como dijo nuestro presidente-electo anoche, “If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible . . . tonight is your answer.” Y la respuesta vino de la vota de la gente de los EEUU.

Monday, October 27, 2008

La importancia del capítulo seis

La importancia del capítulo seis está basada en la manera en que los queridos libros de don Quixote están tomados. Este capítulo es simbólico de La Inquisición, o el periodo en que la Iglesia católica destruyó cualquier tipo de literatura que encontró a ser “malo.” El problema que tengo yo con esta idea es que Don Quixote ya ha leído estos libros. Ya ha derivado sus creencias y modelos para seguir. Dicen que también deben quitar los libros de poesía para prevenir que se vuelva en poeta. Pero si se los quitan, y es una persona impresionable, va a encontrar otras fuentes de inspiración

Wednesday, October 22, 2008

¿Cómo es diferente Don Quixote que un “Real Knight?”

En su propia mente, Don Quixote es un verdadero caballero. En realidad, no tanto. En vez de tener un noble escudero como compañero, Don Quixote tiene Sancho Panza. En vez de una doña hermosa, tiene Dulcinea . En vez de un caballo joven y fuerte, tiene Rocinante. Y aunque sus intenciones son buenas, lo que pasa es que causa más problemas que resuelve. Un caballero verdadero de la edad media se sentiría avergonzado a las acciones del pobre Don Quixote.

Monday, October 20, 2008

¿Quién es Don Quixote?


Don Quixote tiene la fama de ser uno de los personajes (si no EL PERSONAJE) más conocidos mundialmente de la literatura española. Tiene una gran imaginación y es muy bien leído. Pero aquí paran sus características buenas. Físicamente es flaco y viejo, y mentalmente es muy raro. La vida del pobrecito es tan aburrida que vive a través de sus libros y las historias de caballeros de tiempos pasados. Su princesa ideal, Dulcinea, es verdaderamente una pobre, y su noble escudero un gordito se llama Sancho Panza. Pero en su mente, Don Quixote es alguien importante.

Mi caballero ideal

En un mundo utópico, encontraría mi caballero ideal. Tendría el cuerpo de Vin Deisel, la mente de Eistein, y el humor de Bill Cosby. Cantaría como Marc Anthony, concinaría como Emeril Legasse, y limpiaría como Michael Keaton en la película Señor Madre. Sería romántico como Romeo y bravo como Mel Gibson en Braveheart. Tendría el dinero de Bill Gates y la compasión de la Madre Teresa. Sería amable como los estudiantes de la clase de la gramática avanzada, y listo como el Doctor Larson. (¿Eso me ganó unos puntos, no?)

*Nota adicional- si tuviera la habilidad de usar photoshop, haría una foto para ustedes de mi caballero ideal, pero desafortunadamente, como no puedo crearlo en la vida, tampoco puedo crearlo en la computadora. Por eso, no foto esta vez, amigos.

Monday, October 13, 2008

Los sin techo

Los sin techo: en Waco hay muchos. La pobreza en Waco es un epidémico. Comparada con lo normal nacional, es horrible. Pero la mayoría de nosotros (mi misma incluida, a veces) no nos damos cuenta porque vivimos en el “Baylor Bubble.” Es muy posible mirar al otro lado e ignorar los problemas de los pobres que son nuestros vecinos. Afortunadamente, hay unos como el Señor Jimmy Dorrell, fundador de Mission Waco, una organización que ayuda a los sin techo. También habla en lugares públicos (como Baylor) para llamar la atención y educar a los privilegiados sobre la situación de los sin techo en nuestra ciudad. Si la gente de Waco se junte con las organizaciones como Mission Waco y la iglesia bajo el puente, tal vez podamos mejorar este epidémico.

"Fall Break"


Necesito un descanso. Tomo dieciocho horas este semestre, y todas son “horas avanzadas.” Cinco de mis clases están en español, y cuatro son clases de la literatura. Por eso, paso varias horas en clase cada día leyendo, escribiendo, escuchando, pensando, analizando y hablando en una lengua que requiere que yo busque las palabras que quiero usar. Más, no tengo la fortuna de tener “Baylor parents” (Los conoces: son los que oí platicando en la “cashier’s office” la semana pasada sobre la cantidad de dinero que iban a poner en los bearbucks de su hijo.) y así que, tengo que trabajar aproximadamente treinta horas al semana para pagar mis gastos. Usualmente trabajo los lunes, martes, viernes, sábados, y domingos. No hay día en que puedo dormir tarde. Durante la semana, cuando vuelvo del trabajo, empiezo la tarea. A veces, cerca de las dos de la mañana, la dejo por imposible y la termino en la mañana, antes de clase. Y así siguen los días. Creo que las autoridades comprenden un poco de cómo es, y por eso me dieron un día en el medio del semestre para descansar. No puedo pensar en otra razón porque existía un día de vacaciones en el medio de octubre, pero por cualquier razón existe, soy agradecida.

Monday, October 6, 2008

La lluvia



No lloro con frecuencia. De hecho, casi nunca. Por eso, creo que las penas de la vida crecen una encima de otra dentro del cuerpo entre las ocasiones en que lloro. Y estas ocasiones son como cuando uno mira afuera y ve un gran nube y piensa que en cualquier momento, hay que llover. El nube crece y crece, hasta que una gota solita se caiga. El nube se siente un poco mejor, y se cae otra gota. Se caen más y más rapidamente hasta que haya un aguacero. Pero después de la lluvia, sale el sol. La tierra está más sana, y el nube, vaciado, desaparece hasta la próxima tormenta. Después de llorar, me siento mejor.
Ironicamente, a veces la rara ocasión en que lloro coincide con la lluvia. Es como el tiempo afuera refleja mis sentimientos adentro.

La Fortuna



En clase hablamos de la fortuna como el puesto que llenaba alguien en la sociedad que no se podría cambiar, como la situación de Lazarillo de Tormes. En la edad media, había la creencia de la Fortuna representada por una mujer con una rueda que podría dar vueltas y cambiar la situación de alguien desde un rey a un mendigo. Hoy en día, no estoy de acuerdo con la primera creencia, ni la segunda. Hoy en día (especialmente en los EE.UU) uno puede controlar su fortuna, por lo general. Pues, claro que hay cosas en la vida sobre las cuales no tenemos control, pero en cuanto al puesto en la sociedad, podemos subir con la educación y el trabajo duro.

Monday, September 29, 2008

Exámenes





Cuando el Doctor Larson anunció el tema para el blog de hoy, pensé, “! Que fácil!” Aquí tengo un tema que conozco muy bien. Tengo una relación muy íntima con los exámenes. Tengo, ah, diecisiete años como estudiante. Si he tomado más o menos cinco clases cada semestre, hay dos semestres cada año, y en cada clase hemos tenido más o menos cuatro exámenes, entonces he tomado unos doscientos exámenes en la vida. Ya debo saber ganar las mejores notas el cualquier examen, ¿no? Desafortunadamente, cada examen es diferente. Cada examen cubre material diferente. Cada examen toma una forma diferente. Cada examen me da un poco miedo.



Entonces, los exámenes son algo de que debo poder escribir un blog interesantísimo e iluminante. Pero aquí me siento frente de la computadora, pensando en ellos, y no me siento ni un poco inspirada. Tal vez es porque tuve tres exámenes la semana pasado (gracias a Dios no tantos como Aricelli), y me quitaron la inspiración.

Wednesday, September 24, 2008

Hambre

En el principio, había Adán y Eva, y tenían hambre. Comieron de las frutas en el jardín de Edén. En la edad de la prehistoria, había humanas primitivas, y tenían hambre. Si hicieron cazadores y comieron las bestias gigantes. En la historia anciana, había nativos americanos, y tenían hambre. Se hicieron agricultores, y comieron el maíz. En los años cincuenta, había estadounidenses, y tenían hambre. Establecieron cafés, y comieron hamburguesas. En el siglo XXI, hay una joven mujer se llama Amber, y tiene hambre. Aprendió a cocinar, y preparó chicken and dumplings. . .y se hizo estudiante de una gran universidad. Se hizo viajera del mundo. Se hizo una persona que trata de entender el punto de vista de personas muy diferentes que ella. Se hizo estudiante de las ciencias y de la biblia a la vez. Se hizo alguien que trata de mostrar al mundo quien es, y todavía no ha satisfecho su hambre. Y la vida sigue. . .

Monday, September 22, 2008

"Noche oscura del alma"




Si el amor es ciego, ¿cómo navegamos las relaciones que tenemos en la vida? Me gustan las palabras de San Juan de la cruz:



“sin otra luz ni guía
sino la que en el corazón ardía.”

¿Cómo encuentra uno con su amor destinado? Según San Juan, guiado por la luz que arde adentro. A veces todas las señales dicen que debemos o no debemos seguir un paseo, pero si no están de acuerdo con la luz que arde adentro, no escuchamos. Tal vez cada uno tiene una luz que arde como una velita dentro de su corazón. Y cuando la luz se da cuenta de que su persona se ha encontrado con su amor, empieza a arder más y más fuerte y brillante, hasta que el enamorado resplandezca de adentro por afuera, y se pueda ver en la cara.

Wednesday, September 17, 2008

"La Vida Retirada"


En “La Vida Retirada” el poeta quiere rechazar el ruido y el estrés de la vida diaria para encontrar la paz dentro de sí mismo. Probablemente, todo el mundo se siente así de vez en cuando. Sin embargo, aunque el estrés de la vida a veces está pesado, a la vez que me quito el estrés, me siento incompleta. Si no estoy ocupada con una variedad de cosas, me siento que no estoy logrando nada. Para mí, la vida retirada sería aburrida. Más, dice:



“Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.”

¿La vida sin amor, sin esperanzas? Eso no es para mí.

Monday, September 15, 2008

"Griegos y romanos"


El relato sobre los griegos y los romanos es un buen ejemplo de cómo la gente, con frecuencia, ve solamente lo que quieren ver. A veces en la vida, es más conveniente interpretar algo de la manera en que uno quiere que sea, en vez de la manera en que realmente es. Como cristiano, el griego quiere compartir sus conocimientos con otros cristianos. Así que, interpreta las señales del romano como señales de la divinidad y la autoridad de Dios. A la vez, el romano, como conquistador, interpreta las señales del griego como amenazas, y cree que le da miedo con su respuesta. Todo esto sirve para mostrar que durante siglos, nada ha cambiado en este aspecto de la sicología de los seres humanos.

Wednesday, September 10, 2008

Patronio

En los cuentos de Don Juan Manuel sobre El Conde Lucanor, Patronio ocupa el papel más importante. Sirve como consejero al Conde Lucanor, pero más de eso, les da lecciones morales a todos que leen u oyen los cuentos. Es una figura sabia y humilde. En vez de decirle al Conde directamente lo que debe hacer en cada situación, le da un cuento similar a la situación en que se encuentra el Conde (o su amigo, o quién sea). Al fin de cada historia, la acción que debe tomar es obvia a todos.

Monday, September 8, 2008

"Toda la noche con vela"

La ultima vez que estaba toda la noche con vela, no fue ni para estudiar ni para disfrutirme. Fue hace tres semanas que fui a mi nuevo favorito lugar (el nombre de que no mencionaré) y comí un burrito gordo, con todo tipo de ingrediente, y fue bien rico. Lo disfruté mucho. . .hasta aproximadamente tres horas después. A las once, me acosté y a las once y media, me desperté con ganas de vomitar. Y sí, vomité mucho. Vomité cada veinte minutos toda la noche. No puedo decir con cien por ciento de seguridad que fue por el burrito que había comido, pero probablemente sí fue. Sin embargo, sí puedo decir con cien por ciento de seguridad que jamás voy a volver a ese lugar para comer. Si paso una noche con vela, quiero que sea por razones más agradables. Aún las noches que paso estudiando de vez en cuando son mejores que esa noche.

Wednesday, September 3, 2008

“El clérigo embriagado”


Todo el mundo tiene ese amigo que, de vez en cuando, le llama para rescatarle. (Por supuesto, en el caso de los estimados estudiantes de la Universidad de Baylor, esto no ocurre nunca porque ha bebido demasiado.) Pero, tal vez se le acaba la gasolina. O quizás necesita pedir prestado tus notas porque ha estado enfermo.

En el caso de nuestro clérigo embriagado, se ha borracheado y necesita llamarle a alguien quien él espera sea leal. Como él ha sido fiel a ella, La virgen María aparece para demostrar su fidelidad a él. En mi opinión, es decir que no es necesario ser una persona perfecta, pero es buen idea tratar de ser bueno en las relaciones con otros.

Monday, September 1, 2008

El fin del verano. . .agridulce

Para mí, el fin del verano tiene mucho que ver con los días que siguen la navidad. Al comienzo de los dos, el verano y el tiempo de la navidad, se invocan sentimientos de emoción y esperanza. Hay mucha anticipación de sobrevivir o los exámenes finales o las compras de navidad. Hay ciertas esperanzas de pasar un tiempo tan amable o mejor que el verano/la navidad pasado(a). Y como el fin del verano significa el comienzo de un semestre nuevo, los días después de la navidad significan un año nuevo. Es algo agridulce, porque el verano y la navidad son, para mí, los tiempos más amables del año. S in embargo, un nuevo comienzo es casi siempre algo bueno.

Wednesday, August 27, 2008

"Buena pregunta."

Yo creo que el secreto de una vida feliz es tener una mente abierta, y trato de vivir de esta manera. Así que, soy alguien que hace y que le gusta una gran variedad de cosas. De verdad, diría que soy una gran contradicción. Crecí en un pueblo tan pequeño que la sistema de escuela solo va al grado 8. Despúes, tenía que ir a la prepa (o high school, si se permite) en una ciudad cercana que no es mucho más grande. Pero ahora, he tenido la oportunidad de viajar y asistir a una de las mejores universidades del mundo. Me gustan los placeres simples como estar en el campo comiendo hotdogs con amigos, pero tambien disfruto la opera y los restaurantes fines. Soy una gringa que habla el español. Soy bien baja, pero tengo una personalidad bastante grande. Me gusta casi cualquier tipo de música, pero no tengo ningún habilidad musical.
Todo esto es decir que la pregunta, "¿quién eres?" es buena pregunta, y sólo puedo decir que soy muchas cosas.